Colores Pantone Primavera - Verano 2011 & Spring Summer Pantone Colors 2011


Hello Soy Mujer Actual readers! I’m Maca, from Chic & Posh Blog. I’m super thrilled to be collaborating with our lovely and talented Campanilla for the Décor section! I’d love you to join me through an exotic colorful Journey talking about Pantone Color Trends for this Spring 2011 season. Let’s go!

Hola lectores de Soy Mujer Actual! Soy Maca, del Blog Chic & Posh. Estoy super emocionada de colaborar con nuestra adorada y talentosa Campanilla para la sección de Decoración! Me encantaría que me acompañaran a través de un viaje exótico y colorido hablando sobre las Tendencias en Color de Pantone, para esta temporada Primavera 2011. Ahí vamos!





 





Citing exotic destinations like Africa, India, Peru and Turkey as inspiration for spring 2011, the colors designers have chosen for the spring season present an interesting marriage of unexpected warm and cool tones. By cleverly combining complementary colors, they have created a striking intensity to the palette. Pantone, the global authority on color, has surveyed the designers of New York Fashion Week and beyond to bring us the season’s most important color trends.

Citando destinos exóticos como Africa, India, Perú y Turquía a modo de inspiración para la primavera 2011, los colores elegidos por los diseñadores para la temporada de primavera presentan un matrimonio interesante e inesperado entre tonos cálidos y fríos. Combinando con inteligencia los colores complementarios, han creado una paleta de intensidad llamativa. Pantone, la autoridad global en color, ha encuestado a los diseñadores de la New York Fashion Week y a muchos más para traernos las tendencias más importantes en color de esta temporada.


















Flirtatious Honeysuckle is a feel-good hue that brings a festive sense of playfulness to this season’s palette. Spicy, gregarious and persuasive describe Coral Rose, a sophisticated orange that, much like Beeswax, a warm, honeyed yellow, conjures up feelings of faraway lands. Pair either of these piquant hues with a cool, refreshing color-wheel opposite likeRegatta for a vibrant and bold color combination. Romantic, fanciful Lavender implies sensuality with its subtle hint of red undertone. Combine it with Beeswax or Coral Rose for a unique counterpoint. Alluring Blue Curacao evokes thoughts of tropical destinations and pays homage to the 2010 Color of the Year, Turquoise. Peapod, a fresh yellow-green, brings an organic element to the palette and is reminiscent of the green shoots that signify change and new beginnings traditionally found in spring. Trans-seasonal neutrals ground this season’s palette and provide a stable backdrop for all the other colors. The so-called "nude hues" are represented in the range of ethereal Silver Peony to dramatically deep Russet. Another dependable background color, Silver Cloud, is the quintessential neutral that consumers can rely on to coordinate all other trendy colors.


El coqueto Honeysuckle es un matíz alegre que aporta un sentimiento festivo y juguetón a la paleta de esta temporada. Picante, gregario y persuasivo se describe al Coral Rose, un naranja sofisticado que junto al Beeswax, un cálido amarillo miel, conjuran la emoción de tierras lejanas. Combinen cualquiera de estos matices picantres con un refrescante opuesto cromático como el Regatta para lograr una combinación vibrante y atrevida. Romántico y caprichoso, el Lavender implica sensualidad con su toque sutil de bajo-tono colorado. Combínenlo con Beeswax o Coral Rose para lograr un contrapunto único. 
El atractivo Blue Curacao evoca recuerdos de playas tropicales y rinde homenage al Color Pantone de 2010: Turqueza.Peapod, o arveja, aporta el elemento orgánito a la paleta y remite a la explosión de verde que da significado al cambio y nuevo comienzo tradicionalmente asociados con la primavera. Trans-estacionales neutros sirven de base para la paleta de esta temporada y proveen de un fondo estable a los demás colores. Los llamados "tonos desnudos” están representados en el rango que va desde el etéreo Silver Peony al dramáticamente profundo Russet. Otro confiable color de background, Silver Cloud, es la quintaesencia neutral en la que los consumidores se pueden apoyar para coordinar a todos los demás colores de tendencia.
 









What is your favorite color of Pantone’s  2011 Spring Palette?


¿Cuál es tu color favorito de la Paleta de Primavera 2011 de Pantone?

XoXo
Maca
Credits: Pantone. Ben Trovato Blog
Redactora: Maca
Editora:Campanilla 

Previous
Next Post »

2 comentarios

Write comentarios
2 de junio de 2011, 4:02 delete

Marian! Quedó precioso! Un placer colaborar con vos y con Soy Mujer Actual! Te mando un besote gigaaaaante y todo el cariño del mundo! :) XoXo

Reply
avatar
Campanilla
AUTHOR
5 de junio de 2011, 2:59 delete

Hola Maca!

Me alegro que te haya gustado, pero el mérito es todo tuyo!!!

Un besazo!

Reply
avatar

MUCHAS GRACIAS POR TU COMENTARIO. ConversionConversion EmoticonEmoticon